1. నిరసన ప్రదర్శనల సందర్భంగా హింస చెలరేగింది

1. violence erupted in protest marches

2. కాల్పులు జరిగినప్పుడు పిల్లలు భయంతో వణుకుతున్నారు

2. children cowered in terror as the shoot-out erupted

3. ఆ తర్వాత విదేశాల్లో ఆర్థిక సాయంతో సిరియా వివాదం చెలరేగింది.

3. Afterwards the abroad financed Syria conflict erupted.

4. సెప్టెంబరు నుండి అగ్నిపర్వతం అనేక సార్లు విస్ఫోటనం చెందింది.

4. the volcano has erupted several times since september.

5. దీనర్థం అవి ఇటీవల పగిలిపోయాయి లేదా పగిలిపోవచ్చు.

5. this means they have erupted recently or they might erupt.

6. ఆమె కెరీర్‌పై ఉద్రిక్తతలు చెలరేగాయని ఫ్రెంచ్ వర్గాలు తెలిపాయి.

6. A French source said that tensions erupted over her career.

7. పేలుతున్న ఫైర్ హైడ్రాంట్ దగ్గర మీరు పోరాడుతున్న వీడియోను నేను చూశాను.

7. i saw a video of you fighting near a fire hydrant that erupted.

8. గత 10,000 సంవత్సరాలలో 1,300 విస్ఫోటనాలు సంభవించాయని భూగర్భ శాస్త్రవేత్తలు అంచనా వేస్తున్నారు.

8. geologists estimate that 1,300 erupted in the last 10,000 years.

9. 1939లో, ఫిన్లాండ్ మరియు సోవియట్ యూనియన్ మధ్య శత్రుత్వం చెలరేగింది.

9. in 1939, hostilities erupted between finland and the soviet union.

10. కుంభకోణం చెలరేగడానికి ముందు నేను ఆ ప్రత్యేక మహిళను ఎలా కలిశాను.

10. Here is how I met that particular woman before the scandal erupted.

11. నేడు చిలీలో చెలరేగిన సామాజిక విస్ఫోటనం అనివార్యమైంది.

11. The social explosion that has erupted in Chile today was inevitable.

12. అధ్వాన్నంగా, అతను ఇంగ్లండ్‌కు చేరుకుని, అగ్నిపర్వతం మళ్లీ పేలితే?

12. Worse still, what if he got to England and the volcano erupted again?

13. ఎక్కడ చూసినా ఈ రోజుల్లో షూమేకర్-మానియా చెలరేగింది.

13. wherever one looks, there is the Schumacher-Mania erupted these days.

14. మే 24, 1570 న, రెండు సమూహాల మధ్య వివాదాలు మరియు శత్రుత్వం చెలరేగింది.

14. On May 24, 1570, disputes and hostility erupted between the two groups.

15. మూడు నిమిషాల తర్వాత 79వ నిమిషంలో బల్గేరియా అభిమానులు మళ్లీ రెచ్చిపోయారు.

15. Three minutes later in the 79th minute the Bulgarian fans again erupted.

16. అన్ని వైపుల నుండి ఆశ్చర్యార్థకాలు మరియు ప్రశంసల తుఫాను మరియు గొప్ప స్పందన వచ్చింది.

16. a storm of exclamation and praise erupted everywhere and a great response.

17. డాక్టర్ బేసిక్ - మీరు పేలుతున్న ఫైర్ హైడ్రాంట్ దగ్గర పోరాడుతున్న వీడియోను నేను చూశాను.

17. dr. staple: i saw a video of you fighting near a fire hydrant that erupted.

18. ఒక విద్యార్థి తన హిందూ టీచర్‌ను దైవదూషణ చేశారని ఆరోపించడంతో హింస చెలరేగింది.

18. the violence erupted when a student accused his hindu teacher of blasphemy.

19. క్షణాల్లో, 25,000 మంది ప్రజలు మార్లిన్‌లను విడుదల చేయాలని నినాదాలు చేశారు.

19. within moments all 25,000 people erupted in a frenzy chanting lets go marlins.

20. గాలి గుంటల నుండి పొగలు వ్యాపించాయి మరియు మా ఎత్తైన కార్యాలయానికి మంటలు అంటుకున్నాయి. - జాషువా.

20. smoke came from the air vents, and our high- rise office erupted in flames.”​ - joshua.